I'm a venezuelan English to Spanish translator since 2014 seeking for more opportunities in this field. I have worked for several agencies specialized in Audiovisual Translation, specifically translating dubbing scripts. I have an Associate Degree in Modern Languages and I'm currently studying a Business Administration Bachelor Degree.
My main areas of specialization are: Tourism Audiovisual: Movies and TV Series Software timecoding Marketing History I have a wide range of interest topics which I'm willing to specialize in if a project requires it. I am a very diligent translator up for working weekends and holidays if needed. Projects I've worked on (Movies and TV Series) have been broadcasted in Latinamerica for channels such as E! Entertainment Television, History Channel, LifeTime, Fox Life, A&E, Discovery Channel and more and also for important Dubbing Studios like The Kitchen, VC Medios, and more. I'm highly involved with the audiovisual media and as a consumer and spectator I know what to look for in this field of translation, I've been also a proofreader for translated scripts for 1 year.