ru
en
fr
ua
zh
Войти через Facebook 
Войти через Google+ 
Войти через LinkedIn
Страна / Город
Языки
Язык оригинала
Английский
Язык перевода
Каталанский
АнглийскийКаталанский
Категория
Ценовой диапазон для выбора кандидата
$
$
→
Порядок сортировки
Показано 10 из 11 пользователей
Нет в сети
ИспанияКаталанский
→
Испанский
Китайский
→
Испанский
Английский
→
Испанский
Французский
→
Испанский
Испанский
→
Каталанский
Английский
→
Каталанский
$25 в час
FTP
Subtitle Workshop
SDL Multiterm
SDL Passolo
Subtitling
Показать больше
Aegisub
SDL Trados
MS Office
Spanish Freelance Translator with 5 years of experience, a degree in Translation and Interpreting and a Master's degree in Translation and New Technologies. I'm specialized in localization, ...
Нет в сети
Испанский
Испанский
→
Английский
Каталанский
→
Английский
Шведский
→
Английский
Шведский
→
Испанский
Английский
→
Испанский
Английский
→
Каталанский
$40 в час
guitar player
Music
I am a qualified translator with a bachelor of Applied Linguistics by the University of Barcelona.
During the past years I have worked for companies as thebigword, Hogarth as well as...
During the past years I have worked for companies as thebigword, Hogarth as well as...
Нет в сети
Испания, BarcelonaИспанский
→
Каталанский
Английский
→
Испанский
Английский
→
Каталанский
Каталанский
→
Испанский
$25 в час
XML
HTML
Catalan
Spanish
Subtitling
Показать больше
Proofreading
Terminology Management
Field of expertise: Renewable Energy
Field of expertise: Music
Desktop Publishing
Regular Expressions
MemoQ
SDL Studio 2014
Quality Assurance skills
I am an English into Spanish and Catalan translator from Barcelona and I hold an MA in Tradumàtica (Translation and New Technologies) by the Autonomous University of Barcelona.
...
...
Нет в сети
Испания, ValenciaАнглийский
→
Испанский
Французский
→
Испанский
Каталанский
→
Испанский
Английский
→
Каталанский
Французский
→
Каталанский
Испанский
→
Каталанский
$18 в час
localization
Microsoft Office
SDL Trados
Déjà Vu
Aegisub
Показать больше
Subtitle Workshop
OmegaT
French
Catalan
English
Spanish
dubbing
subtitling
subtitles
Audiovisual translation
Literary translation
Translator
Hello! ¡Hola! Bonjour !
My name is Carolina and I am a professional translator based in Valencia, Spain. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu...
My name is Carolina and I am a professional translator based in Valencia, Spain. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu...
Нет в сети
Испания, BarcelonaКаталанский
→
Испанский
Испанский
→
Каталанский
Французский
→
Каталанский
Французский
→
Испанский
Английский
→
Каталанский
Английский
→
Испанский
I am a self-directed and motivated translator with 4+ years' experience in literary translation, audiovisual translation and accessibility. I am hardworking, a fast learner and I work effici...
Нет в сети
Испания, BarcelonaАнглийский
→
Каталанский
Английский
→
Испанский
Французский
→
Каталанский
Французский
→
Испанский
Каталанский
→
Испанский
Испанский
→
Каталанский
Нет в сети
Каталанский
→
Белорусский
Английский
→
Испанский
Испанский
→
Английский
Английский
→
Каталанский
Каталанский
→
Английский
Французский
→
Испанский
Французский
→
Каталанский
advanced computer skills
Office proficient
Нет в сети
Испания, BarcelonaКаталанский
→
Английский
Каталанский
→
Испанский
Испанский
→
Каталанский
Английский
→
Каталанский
Английский
→
Испанский
Японский
→
Испанский
Японский
→
Каталанский
Португальский
→
Испанский
Португальский
→
Каталанский
Basic programming
Office tools
TradOS
HTML
Currently studying Translation and Interpretation in the Autonomous University of Barcelona.
9 years of experience with the Japanese language and culture, official certificate of Japa...
9 years of experience with the Japanese language and culture, official certificate of Japa...
Нет в сети
Аргентина, MendozaАнглийский
→
Каталанский
Английский
→
Испанский
Испанский
→
Английский
Нет в сети
Гуджарати
→
Хинди
Бенгальский
→
Английский
Африкаанс
→
Албанский
Бенгальский
→
Себуанский
Английский
→
Курдский
Английский
→
Бенгальский
Английский
→
Гуджарати
Английский
→
Хинди
Английский
→
Малаялам
Английский
→
Маратхи
Английский
→
Непальский
Английский
→
Панджаби
Английский
→
Тамильский
Английский
→
Эсперанто
Английский
→
Телугу
Английский
→
Урду
Английский
→
Африкаанс
Английский
→
Арабский
Английский
→
Каталанский
Английский
→
Китайский
Английский
→
Французский
Английский
→
Индонезийский
Английский
→
Японский
Английский
→
Галисийский
Английский
→
Малайский
Английский
→
Монгольский
Английский
→
Норвежский
Английский
→
Пушту
Английский
→
Персидский
Английский
→
Польский
Английский
→
Португальский
Английский
→
Румынский
Английский
→
Русский
Английский
→
Сербский
Английский
→
Сингальский
Английский
→
Словацкий
Английский
→
Сомалийский
Английский
→
Испанский
Английский
→
Суахили
Английский
→
Шведский
Английский
→
Тагальский
Английский
→
Таджикский
Английский
→
Тайский
Английский
→
Тигринья
Английский
→
Турецкий
Английский
→
Идиш
Английский
→
Вьетнамский
Английский
→
Узбекский
Английский
→
Зулусский
$15 в час
