ua
en
ru
fr
zh
Увійти через Facebook 
Увійти через Google+ 
Увійти через LinkedIn
Країна / Місто
Мови
Мова оригіналу
Французькa
Мова перекладу
Іспанська
ФранцузькaІспанська
Категорія
Ціновий діапазон для вибору кандидата
$
$
→
Порядок сортування
Показано 10 з 52 користувачів
Немає в мережі
Іспанська
→
Англійська
Англійська
→
Іспанська
Бразильська португальська
→
Іспанська
Французькa
→
Іспанська
Російська
→
Іспанська
Китайськa
→
Іспанська
Арабська
→
Іспанська
Польська
→
Іспанська
Німецькa
→
Іспанська
Італійськa
→
Іспанська
Каталонська
→
Іспанська
Hi, my name is Daniel Alejandro Odreman, Venezuelan freelance
translator, proofreader and editor.
I hold a B.A. in Biology
sciences from the University of Los...
translator, proofreader and editor.
I hold a B.A. in Biology
sciences from the University of Los...
Немає в мережі
Iспанiя, A Coruña - La Coruña
Галісійська
→
Іспанська
Іспанська
→
Галісійська
Англійська
→
Галісійська
Французькa
→
Галісійська
Бразильська португальська
→
Галісійська
Португальська
→
Галісійська
Англійська
→
Іспанська
Французькa
→
Іспанська
Бразильська португальська
→
Іспанська
Португальська
→
Іспанська
$18 на годину
Economic texts
Legal texts
Literacy texts
Marketing texts
Touristic texts
Показати більше
Journalistic texts
Technical texts
Dubbing
Localization
Subtitling
Voice-over
Portuguese-Galician
Portuguese-Spanish
French-Galician
French-Spanish
English-Galician
English-Spanish
Translation
Combinations English/French/Portuguese/Spanish/Galician to Spanish/Galician (native in both).
Experience in dubbing, subtitling, localization, technical, touristic, journalistic, mark...
Experience in dubbing, subtitling, localization, technical, touristic, journalistic, mark...
Немає в мережі
IспанiяКаталонська
→
Іспанська
Китайськa
→
Іспанська
Англійська
→
Іспанська
Французькa
→
Іспанська
Іспанська
→
Каталонська
Англійська
→
Каталонська
$25 на годину
FTP
Subtitle Workshop
SDL Multiterm
SDL Passolo
Subtitling
Показати більше
Aegisub
SDL Trados
MS Office
Spanish Freelance Translator with 5 years of experience, a degree in Translation and Interpreting and a Master's degree in Translation and New Technologies. I'm specialized in localization, ...
Немає в мережі
СШААнглійська
→
Іспанська
Іспанська
→
Англійська
Французькa
→
Англійська
Французькa
→
Іспанська
$20 на годину
Marshallese
I am an in-house Spanish Language and Localization Specialist at Priority Dispatch Corp. and an dependent language specialist working with Spanish, English and Marshallese. I am interested i...
Немає в мережі
Англійська
→
Французькa
Іспанська
→
Французькa
Французькa
→
Іспанська
Англійська
→
Іспанська
Good comprehension (English)
Excellent comprehension and writing (Spanish)
Excellent comprehension and writing (French)
Немає в мережі
IспанiяАнглійська
→
Іспанська
Французькa
→
Іспанська
Каталонська
→
Іспанська
Déjà Vu
SDH
Audiodescription
Legal translation
Literary translation
Показати більше
Office
SDL Multiterm
Cueing
Sworn translation
Videogames
Voice-over
Subtitling
Audiovisual translation
I am an English, French into Spanish translator with experience in different areas.
English sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
English sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Немає в мережі
Iспанiя, MálagaФранцузькa
→
Іспанська
Англійська
→
Іспанська
Німецькa
→
Іспанська
I am a native Spanish speaker with excellent knowledge of English, French and German, with translation experience as a trainee in the European Parliament. I have experience translating all t...
Немає в мережі
Iспанiя, MadridАнглійська
→
Іспанська
Італійськa
→
Іспанська
Французькa
→
Іспанська
Німецькa
→
Іспанська
Іспанська
→
Італійськa
$10 на годину
Subtitling
Transcripting
Freelance translator with expertise in many different language pairs and work fields.
Experience in: Audiovisual Translation (ENgt;ES), Administrative Translation (FRES), Web ...
Experience in: Audiovisual Translation (ENgt;ES), Administrative Translation (FRES), Web ...
Немає в мережі
Францiя, ParisФранцузькa
→
Англійська
Іспанська
→
Французькa
Англійська
→
Іспанська
Французькa
→
Італійськa
Французькa
→
Іспанська
Англійська
→
Французькa
Англійська
→
Італійськa
Іспанська
→
Італійськa
Іспанська
→
Англійська
Італійськa
→
Французькa
Італійськa
→
Англійська
Італійськa
→
Іспанська
$15 на годину
cultivée
curieuse
adapter
culture
pays
Показати більше
mot
restitution message
traductions
traducteur
traductrice
trilingue
bilingue
quadrilingue
transposition
international
étranger
expertise langues
langue
écrit
télésecrétariat
style
conjugaison
grammaire
orthographe
expression écrite
langue maternelle
rédaction
relecture
révision
correction
traduction
spécialisée
professionnelle
*Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle, diplômée en langues étrangères et traduction, philologie, avec 17 ans d'expérience. Je traduis vos documents divers, articles, thèses, ...
Немає в мережі
Iспанiя, ValladolidАнглійська
→
Іспанська
Французькa
→
Іспанська
Каталонська
→
Іспанська
Trados Studio 2011
