zh
en
ru
fr
ua
通过 Facebook 登录 
通过 Google+ 登录 
通过 LinkedIn 登录
国家/城市
语言
源语言
英语
目标语言
西班牙语
英语西班牙语
分类
候选人可选的价格范围
$
$
→
任务分类
显示143的10个用户，显示143的10个任务
下线
俄罗斯, Чебоксарыadobe photoshop
microsoft office
smartcat
trados
Hightly motivated and goal oriented interpreter/translator/localizator craving to share his knowledge and get a new experience.
English Spanish Russian German
Web, Software, Ha...
English Spanish Russian German
Web, Software, Ha...
下线
白俄罗斯, 明斯克
下线
西班牙语
→
英语
英语
→
西班牙语
巴西葡萄牙语
→
西班牙语
法语
→
西班牙语
俄语
→
西班牙语
汉语
→
西班牙语
阿拉伯语
→
西班牙语
波兰语
→
西班牙语
德语
→
西班牙语
意大利语
→
西班牙语
加泰罗尼亚语
→
西班牙语
Hi, my name is Daniel Alejandro Odreman, Venezuelan freelance
translator, proofreader and editor.
I hold a B.A. in Biology
sciences from the University of Los...
translator, proofreader and editor.
I hold a B.A. in Biology
sciences from the University of Los...
下线
下线
西班牙, Avilés西班牙语
→
德语
德语
→
西班牙语
英语
→
西班牙语
$10 每小时
Spanish freelance translator, proofreader and editor. I hold a B.A. in Translation and Interpreting from the University of Salamanca, Spain. I am a Spanish native speaker fluent in English a...
下线
委内瑞拉西班牙语
→
西班牙语
西班牙语
→
英语
英语
→
西班牙语
$15 每小时
I'm a venezuelan English to Spanish translator since 2014 seeking for more opportunities in this field. I have worked for several agencies specialized in Audiovisual Translation, specificall...
下线
西班牙英语
→
西班牙语
西班牙语
→
英语
$16 每小时
Certificates
User's guides
Diplomas
Manuals
Technical
显示更多
Proofreading
Business
Human Resources
Education
Spanish
English
Captions
Subtitling
Software
App
Web
IT
Localization
Translation
I obtained my BA in Translation and Interpreting (ENgt;ES) in 2010, and I am currently studying a MA in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products. My ...
下线
I am an experienced freelance spanish-russian-english translator. My unique position bridging these cultures grants me the vision to create especially accurate and localized translations in ...
下线
西班牙, A Coruña - La Coruña
加利西亞語
→
西班牙语
西班牙语
→
加利西亞語
英语
→
加利西亞語
法语
→
加利西亞語
巴西葡萄牙语
→
加利西亞語
葡萄牙語
→
加利西亞語
英语
→
西班牙语
法语
→
西班牙语
巴西葡萄牙语
→
西班牙语
葡萄牙語
→
西班牙语
$18 每小时
Economic texts
Legal texts
Literacy texts
Marketing texts
Touristic texts
显示更多
Journalistic texts
Technical texts
Dubbing
Localization
Subtitling
Voice-over
Portuguese-Galician
Portuguese-Spanish
French-Galician
French-Spanish
English-Galician
English-Spanish
Translation
Combinations English/French/Portuguese/Spanish/Galician to Spanish/Galician (native in both).
Experience in dubbing, subtitling, localization, technical, touristic, journalistic, mark...
Experience in dubbing, subtitling, localization, technical, touristic, journalistic, mark...
下线
阿根廷英语
→
西班牙语
$20 每小时
Competent use of Microsoft Office
Competent use of Trados Studio 2011
I am a Journalist and a Certified Translator who enjoy reading and writing. I have travelled to several places around the world, which taught me to understand and love different cultures.
