Я студент-лингвист. Учусь в Минском государственном лингвистическом университете на переводческом факультете. Мне 19, в силу своего возраста у меня не так много опыта, однако небольшой все же имеется. Я переводила для президента международной федерации легкоатлетических ассоциаций Себастьяна Коэ (устно), делала письменный перевод выступления председателя Белорусской федерации легкой атлетики Вадима Девятовского на CEO конференции Европейской легкой атлетики в Минске 2016, устно переводила для немецкого биатлониста, трехкратного олимпийского чемпиона, Михаэля Грайся, осуществляла переводы на разных спортивных международных мероприятиях. Недостаток своего опыта я компенсирую такими качествами, как старательностью, обязательностью, внимательностью, готовностью обучаться. Что касается копирайтера, то опыт написания отзывов, рецензий, анализов у меня есть. Занималась репетиторством со знакомыми малышами (младший школьный возраст), а также консультировала старшего школьника перед поступлением в ВУЗ и сдачей ЦТ.
分享您的個人資料
Facebook
Twitter
Вконтакте
Google+
未找到评论
未找到文件夹
The development of digital and social media profiles of the Federation
描述:
Перевод выступления В.Девятовского на СЕО конференции Европейских легкоатлетических ассоциаций в Минске 2016
Я молодой, активный, энергичный человек, готовый идти на компромиссы, учиться чему-то новому. Опыт у меня небольшой, в основном работа по осуществлению коммуникации на разных международных спортивных и не только мероприятиях (ЧМ по пятиборью-2015, "Гонка Легенд-2015", CEO конференция Евр. Легкоатлетических федераций 2016 и др.), я сопровождала немецкого биатлониста, 3кратного олимпийского чемпиона М. Грайса, работала переводчиком с президентом международной ассоциации легкоатлетических федераций лордом С.Коэ на CEO конференции в Минске-2016, переводила выступление председателя Белорусской федерации легкой атлетики В.Девятовского. Осуществляла письменные переводы. Недостаток опыта я буду стараться компенсировать старательностью, обязательностью выполнения работы в указанные сроки, внимательностью, а также готовностью учиться.
未找到评论
未找到文件夹
The development of digital and social media profiles of the Federation
描述:
Перевод выступления В.Девятовского на СЕО конференции Европейских легкоатлетических ассоциаций в Минске 2016