I am a Belarusian and Russian native speaker and freelance legal, medical and general translator.
I have translated from English to Russian, from English to Belarusian and from Russian to English legal papers, medical instructions and general texts. In addition to English I can understand German and I can translate it into Russian and Belarusian. I also have been working as an English and German tutor for Russian speakers.
I am a native Russian speaker with a degree of English and German studies. I am very familiar with different kinds of translational works because I have a background in translating technical texts and manuals for IKEA, books of cosmogony, catalogues, contracts and agreements, etc. I would like to point out that I have extensive experience in working with different people from a broad range of places, traditions or eating habits in sensitive and respectful manner. I am well equipped with techniques involving PC knowledge of soft programs as Microsoft Word, Excel, PowerPoint. Moreover I am an advanced Internet user. I have been always receiving excellent feedback from my employers, which proves my strong commitment to perform my responsibilities in professional and effective manner. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm.