I am a professional translator from German and Turkish into Russian (also DE-TR-DE), a tutor of Turkish, German and Russian as a foreign language. I have 4 years experiance in translation area and more than 6 years in tutoring.
TR-RU-TR: general, business communication, customs business, financial and economical texts, banking, hospitality and tourism, education, technical texts (IT, internet, localization), historycal litarature, prose.
DE-RU-DE: all kinds of texts and genres except for medical.
Also I want to try translating texts from TR to DE
Teaching of German, Turkish and Russian as a foreign language. I have more than 5 years experiance and guarantee fascinating lessons, good results and many interesting information about language, people, country and culture.